Arlington police are investigating an overnight officer-involved shooting that left a 50-year-old man dead after he reportedly charged officers with a knife during a mental health crisis call on West Lovers Lane.