A new translation of a classic work is underway. Emily Wilson is reworking her earlier version. She has made progress, having completed about half of the task. Her methods have evolved over time, allowing her to identify flaws in her previous work.
Wilson's earlier translation was well-received and sparked discussion. It was notable for being the first major translation by a woman. The work has also been adapted into other forms, such as a blockbuster film.
Further information about Wilson's retranslation is available, including her approach to the project and what inspired her to revisit the work.
President Donald Trump delivered remarks on the first night of the Republican Midterm Convention in Dallas as he tries to rally his voter base ahead of November's elections. FOX 4's Casey Stegall has more....
Both candidates for U.S. Senate from Texas campaigned in and around Dallas on Wednesday in the midst of the Republican midterm convention. FOX 4's Steven Dial has more....
A Dallas driver is frustrated with the lack of response from Dallas Police after her involvement in a hit-and-run that detached the other vehicle's bumper....
U.S. Senate candidate Ken Paxton took to the podium on the first night of the Republican Midterm Convention in Dallas, while his opponent James Talarico has spoken on the event. FOX 4's Steven Dial has more....
Texas Attorney General and Republican Senate candidate blasted his Democratic opponent during his speech at the opening night of the party’s first midterm convention in Dallas....
Defense attorneys for Dallas rapper Yella Beezy filed a motion to delay his upcoming capital murder trial for allegedly paying Kewon White to kill rival rapper MO3....
An Iranian hacking group is claiming responsibility for a AT&T cyber attack that knocked thousands of North Texas residents offline on Monday. FOX 4's Vania Castillo has more....
